A man wielding a knife in the German city of Würzburg has killed three people and injured several others, according to local authorities.